Crafthunt

Shared

Romanian

Translation status

788	Strings		99%	Browse Translate
3,287	Words		99%	Browse Translate

Strings status

788		All strings — 3,287 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
784		Translated strings — 3,258 words	Browse Translate Zen
4		Unfinished strings — 29 words	Browse Translate Zen
4		Strings marked for edit — 29 words	Browse Translate Zen
4		Unfinished strings without suggestions — 29 words	Browse Translate Zen
49		Strings with any failing checks — 424 words	Browse Translate Zen
45		Translated strings with any failing checks — 395 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Unchanged translation — 11 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Trailing space — 1 word	Browse Translate Zen
36		Failing check: Mismatched full stop — 383 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Has been translated — 29 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 44 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Landing Page	99%	3	12	75	0	77	0	0

	Admin Panel	99%	2	21	105	0	35	1	0

	Glossary Crafthunt		0	0	0	0	0	0	0

	Backend		0	0	0	0	3	0	0

	Mobile		0	0	0	0	25	0	0

Browse all components

Overview

Project website	crafthunt.app
Project maintainers	bot-crafthunt-crafthunt-weblate patrick
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crafthunt-App/shared-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update to use BauGPT name `bf92669` Daniil Demidovich authored a month ago
Last commit in Weblate	Update to use BauGPT name `bf92669` Daniil Demidovich authored a month ago
Weblate repository	`https://translations.crafthunt.app/git/crafthunt/shared/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `ro.json`
Last change	Oct. 30, 2024, 3:17 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		788		3,287		21,717
Translated	99%	784	99%	3,258	99%	21,528
Needs editing	1%	4	1%	29	1%	189
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	49	12%	424	11%	2,596
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,287

Hosted words

788

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

daniil Resource update Crafthunt / Shared — Romanian	The "`ro.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — Romanian	English Personal notes from BauGPT Jobs Romanian 11 characters edited Current translation Translated Note personale de la ~~Crafthunt~~BauGPT Jobs a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — Romanian	English Hello, we came across your BauGPT Jobs profile and find your career exciting! We would like to get to know you better and find out more about you. If you are interested, we would be happy to receive a short message from you. Also click on the "Reveal my identity" button to the right of the chat, then we can also view your documents. We look forward to your feedback! Best regards Romanian 128 characters edited Current translation Translated Salut, Aam dat peste profilul tău ~~de pe Crafthunt și cariera ta ne p~~BauGPT Jobs și ni se pare foarte interesantă~~! Am vr~~ cariera ta! Ne-ar plăcea să te cunoaștem mai bine și să aflăm mai multe despre tine. Dacă ești interesat, ~~ne-ar face plăcere să primim~~așteptăm cu drag un mesaj scurt de la tine. ~~De asemenea, a~~ Apasă și pe butonul "„Dezvăluie~~-mi~~ identitatea" mea” din dreapta chatului, ca~~stfel încât~~ să putem vedea și documentele tale. Așteptăm cu ~~nerăbdare feedback-~~interes răspunsul tău! Toate cele bune! a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — Romanian	English At BauGPT Jobs, you'll find the right professionals for your open positions. Schedule an appointment with us so you can connect with suitable candidates as quickly as possible! Romanian 52 characters edited Current translation Translated La ~~Crafthunt, vei~~BauGPT Jobs găsești profesioniștii potriviți pentru posturile tale ~~vacant~~disponibile. Programează o întâlnire cu noi ca să te poți ~~conecta~~intra în legătură cu candidații potriviți cât mai r~~epede posibil~~apid! a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — Romanian	English BauGPT Jobs CV Romanian 19 characters edited Current translation Translated ~~Crafthunt~~BauGPT Locuri de muncă CV a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — Romanian	English Verified by BauGPT Romanian 8 characters edited Current translation Translated Verificat de ~~Crafthunt~~BauGPT a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — Romanian	English The app makes it easier for you as a worker to get the training you want. The administrative work is automatically added to your BauGPT Jobs profile. Romanian 72 characters edited Current translation Translated Aplicația văîți fac~~ilitează, în calitate de lucrător, obținerea formării pe care o doriți~~e mai ușor să obții trainingul pe care ți-l dorești ca muncitor. Munca administrativă este adăugată automat laîn profilul tău ~~Crafthunt~~BauGPT Jobs. a month ago
Sebastien Resource update Crafthunt / Shared — Romanian	The "`ro.json`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — Romanian	English Candidate didn't show up for interview Romanian 40 characters edited Current translation Translated Candidatul nu s-a prezentat la interviu. 2 months ago
Sebastien Resource update Crafthunt / Shared — Romanian	The "`ro.json`" file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

788	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
788	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add