Crafthunt

Shared

French

Translation status

788	Strings		99%	Browse Translate
3,287	Words		99%	Browse Translate

Strings status

788		All strings — 3,287 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
785		Translated strings — 3,259 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 28 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 28 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 28 words	Browse Translate Zen
55		Strings with any failing checks — 431 words	Browse Translate Zen
52		Translated strings with any failing checks — 403 words	Browse Translate Zen
23		Failing check: Unchanged translation — 25 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Double space — 72 words	Browse Translate Zen
24		Failing check: Mismatched full stop — 243 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Punctuation spacing — 22 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 4 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Has been translated — 28 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 37 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Admin Panel	99%	4	85	495	0	48	1	0

	Landing Page	99%	3	12	75	0	89	0	0

	Glossary Crafthunt		0	0	0	0	0	0	0

	Mobile		0	0	0	0	39	0	0

	Backend		0	0	0	0	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	crafthunt.app
Project maintainers	bot-crafthunt-crafthunt-weblate patrick
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crafthunt-App/shared-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update to use BauGPT name `bf92669` Daniil Demidovich authored a month ago
Last commit in Weblate	Update to use BauGPT name `bf92669` Daniil Demidovich authored a month ago
Weblate repository	`https://translations.crafthunt.app/git/crafthunt/shared/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `fr.json`
Last change	Jan. 16, 2024, noon
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		788		3,287		21,717
Translated	99%	785	99%	3,259	99%	21,535
Needs editing	1%	3	1%	28	1%	182
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	55	13%	431	12%	2,683
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,287

Hosted words

788

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

daniil Resource update Crafthunt / Shared — French	The "`fr.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — French	English Personal notes from BauGPT Jobs French 18 characters edited Current translation Translated Notes perso~~nnelles de Crafthunt~~ de BauGPT Jobs a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — French	English Hello, we came across your BauGPT Jobs profile and find your career exciting! We would like to get to know you better and find out more about you. If you are interested, we would be happy to receive a short message from you. Also click on the "Reveal my identity" button to the right of the chat, then we can also view your documents. We look forward to your feedback! Best regards French 179 characters edited Current translation Translated Salut, ~~nous somm~~ on est tombés sur ton profil ~~Crafthunt~~BauGPT Jobs et on trouv~~ons ta carrière passionn~~e ton parcours super intéressante ! ~~Nous~~ On aimer~~ions mieux te connaître et en savoir plus sur toi. Si tu es~~ ait en savoir plus sur toi et mieux te connaître. Si ça t’intéressée, ~~nous serions ravis de recevoir~~envoie-nous un petit message ~~de ta part~~. Clique aussi sur le bouton "« Révéler mon identité" » à droite du chat, ~~ainsi nous pourrons également consulte~~comme ça on pourra voir tes documents. ~~Nous~~ On attend~~ons~~ ton retour avec impatience ! ~~Cordialem~~ À bient,ôt a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — French	English At BauGPT Jobs, you'll find the right professionals for your open positions. Schedule an appointment with us so you can connect with suitable candidates as quickly as possible! French 87 characters edited Current translation Translated Chez ~~Crafthunt, vous~~BauGPT Jobs, tu trouverezas les bons pro~~fessionnels pour vos offres d'empl~~s pour tes postes à pourvoir. Prenezds rendez-vous avec nous pour ~~pouvoir~~ rencontrer rapidement des candidats ~~adaptés le plus rapidement possible~~qui te correspondent ! a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — French	English BauGPT Jobs CV French 11 characters edited Current translation Translated ~~Crafthunt~~BauGPT Jobs CV a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — French	English Verified by BauGPT French 8 characters edited Current translation Translated Vérifié par ~~Crafthunt~~BauGPT a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — French	English The app makes it easier for you as a worker to get the training you want. The administrative work is automatically added to your BauGPT Jobs profile. French 113 characters edited Current translation Translated L'’appli~~cation vous permet, en tant que travailleur, d'obtenir plus facilement la~~ te facilite la vie pour suivre les formations que ~~vous souhaitez. Le travail administratif est automatiquement ajouté à votre profil Crafthunt~~tu veux. Toute la paperasse est ajoutée automatiquement à ton profil BauGPT Jobs. a month ago
Sebastien Resource update Crafthunt / Shared — French	The "`fr.json`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — French	English Candidate didn't show up for interview French 48 characters edited Current translation Translated Le candidat ne s'est pas présenté à l'entretien. 2 months ago
Sebastien Resource update Crafthunt / Shared — French	The "`fr.json`" file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

788	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
788	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add