Crafthunt

Shared

German

Translation status

788	Strings		99%	Browse Translate
3,287	Words		99%	Browse Translate

Strings status

788		All strings — 3,287 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
785		Translated strings — 3,259 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 28 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 28 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 28 words	Browse Translate Zen
26		Strings with any failing checks — 205 words	Browse Translate Zen
23		Translated strings with any failing checks — 177 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Unchanged translation — 13 words	Browse Translate Zen
14		Failing check: Mismatched full stop — 152 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched exclamation mark — 20 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Has been translated — 28 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend	97%	1	40	207	0	3	0	0

	Landing Page	98%	12	65	347	0	70	0	0

	Mobile	99%	3	15	85	0	25	0	0

	Admin Panel	99%	2	21	105	0	39	2	0

	Glossary Crafthunt		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	crafthunt.app
Project maintainers	bot-crafthunt-crafthunt-weblate patrick
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crafthunt-App/shared-translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update to use BauGPT name `bf92669` Daniil Demidovich authored a month ago
Last commit in Weblate	Update to use BauGPT name `bf92669` Daniil Demidovich authored a month ago
Weblate repository	`https://translations.crafthunt.app/git/crafthunt/shared/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `de.json`
Last change	Dec. 18, 2024, 10:29 a.m.
Last author	Emil Kirchheiner

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		788		3,287		21,717
Translated	99%	785	99%	3,259	99%	21,540
Needs editing	1%	3	1%	28	1%	177
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	26	6%	205	5%	1,234
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,287

Hosted words

788

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

daniil Resource update Crafthunt / Shared — German	The "`de.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English Personal notes from BauGPT Jobs German 11 characters edited Current translation Translated Persönliche Notizen von ~~Crafthunt~~BauGPT Jobs a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English Hello, we came across your BauGPT Jobs profile and find your career exciting! We would like to get to know you better and find out more about you. If you are interested, we would be happy to receive a short message from you. Also click on the "Reveal my identity" button to the right of the chat, then we can also view your documents. We look forward to your feedback! Best regards German 123 characters edited Current translation Translated H~~allo~~ey, wir sind auf dein ~~Crafthunt-~~BauGPT Jobs Profil gestoßen und finden deinen Werdegang echt spannend! ~~Gerne~~Wir würden ~~wir~~ dich ~~näh~~gerne besser kennenlernen und mehr über dich erfahren. ~~Falls~~Wenn du Interesse hast, freuen wir uns über eine kurze Nachricht von dir. Klicke au~~ßerdem rechts neben dem Chat~~ch gerne auf den Button ~~"Enthülle m~~„Meine Identität" freigeben“ rechts im Chat, dann können wir auch deine ~~Dokumente~~Unterlagen einsehen. Wir freuen uns auf deine Rückmeldung! Best Feedback! Viele Grüße a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English At BauGPT Jobs, you'll find the right professionals for your open positions. Schedule an appointment with us so you can connect with suitable candidates as quickly as possible! German 40 characters edited Current translation Translated Bei ~~Crafthunt~~BauGPT Jobs findest du die passenden Fachkräfte für deine offenen Stellen. ~~Vereinbare~~Mach einfach einen Termin mit uns aus, damit du so schnell wie möglich mit ~~passend~~geeigneten Kandidaten in Kontakt ~~treten kann~~kommst! a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English CV German 10 characters edited Current translation Translated ~~Lebenslauf~~CV a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English BauGPT Jobs CV German 11 characters edited Current translation Translated ~~Crafthunt~~BauGPT Jobs Lebenslauf a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English Verified by BauGPT German 16 characters edited Current translation Translated Von ~~Crafthunt verifizier~~BauGPT geprüft a month ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English The app makes it easier for you as a worker to get the training you want. The administrative work is automatically added to your BauGPT Jobs profile. German 127 characters edited Current translation Translated ~~Bei uns erleichtern dir digitale Werkzeuge die Arbeit ungemein. Auch deine Fortbildungen und Erfahrungen kannst du digital erfassen. Ganz automatisch werden sie dann in deinem Crafthunt-~~Die App macht es dir als Arbeiter leichter, die Schulungen zu bekommen, die du willst. Die Verwaltungsarbeit wird automatisch zu deinem BauGPT Jobs Profil hinzugefügt. a month ago
Sebastien Resource update Crafthunt / Shared — German	The "`de.json`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Shared — German	English Candidate didn't show up for interview German 59 characters edited Current translation Translated Der Kandidat ist nicht zum Vorstellungsgespräch erschienen. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

788	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
788	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add