Crafthunt

Admin Panel

German

Translation status

549	Strings		99%	Browse Translate
2,609	Words		99%	Browse Translate

Strings status

549		All strings — 2,609 words	Browse Translate Zen
547		Translated strings — 2,588 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 21 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 21 words	Browse Translate Zen
2		Strings with suggestions — 2 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 20 words	Browse Translate Zen
39		Strings with any failing checks — 290 words	Browse Translate Zen
37		Translated strings with any failing checks — 269 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 41 words	Browse Translate Zen
13		Failing check: Unchanged translation — 18 words	Browse Translate Zen
21		Failing check: Mismatched full stop — 240 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched question mark — 9 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Has been translated — 21 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend	97%	1	40	207	0	3	0	0

	Landing Page	98%	12	65	347	0	70	0	0

	Mobile	99%	3	15	85	0	25	0	0

	Shared	99%	3	28	177	0	26	0	0

	Glossary Crafthunt		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	crafthunt.app
Project maintainers	bot-crafthunt-crafthunt-weblate patrick
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crafthunt-App/crafthunt-admin.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	chore(deps): bump posthog-js from 1.302.2 to 1.306.2 (#844) `7d44e593` dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `dddccfe9` martin authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translations.crafthunt.app/git/crafthunt/admin-panel/`
File mask	`src/translations/sources/*.json`
Monolingual base language file	`src/translations/sources/en.json`
Translation file	Download `src/translations/sources/de.json`
Last change	June 10, 2025, 10:05 a.m.
Last author	Martin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		549		2,609		15,627
Translated	99%	547	99%	2,588	99%	15,522
Needs editing	1%	2	1%	21	1%	105
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	39	11%	290	10%	1,640
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	13
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,609

Hosted words

549

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

martin Translation changed Crafthunt / Admin Panel — German	English Extend German 22 characters edited Current translation Translated ~~Erweit~~Jetzt kostenfrei verlängern 6 months ago
martin Translation changed Crafthunt / Admin Panel — German	English Some of your jobs are about to expire from External Listing German 33 characters edited Current translation Translated Einige deiner ~~Aufträ~~Stellenanzeigen laufen bald aus ~~der externen Liste aus.~~ 6 months ago
martin New contributor Crafthunt / Admin Panel — German	New contributor 6 months ago
daniil Resource update Crafthunt / Admin Panel — German	The "`src/translations/sources/de.json`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Admin Panel — German	English Did you know? Job listings with salary information generate up to 47% more applications than those without. Transparency therefore plays a crucial role in the successful recruitment of skilled workers. It also has other benefits: German 143 characters edited Current translation Translated Wusstest du das? Stellenanzeigen~~, die Gehaltsinformationen anzeigen, erhalten durchschnittlich 35% mehr Bew~~ mit Gehaltsangabe erzielen bis zu 47% mehr Bewerbungen als solche ohne Gehaltsinformationen. Transparenz spielt somit eine entscheidende Rolle bei der erfolgreichen Rekrutierbung von Fachkräften. Es hat auch andere Vorteile: 6 months ago
None Resource update Crafthunt / Admin Panel — German	The "`src/translations/sources/de.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Admin Panel — German	English ✅ Candidate hired German 22 characters edited Current translation Translated ✅ Kandidat eingestellt 7 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Admin Panel — German	English Interview was scheduled on <bold>{{date}}</bold>. How did it go? German 77 characters edited Current translation Translated Das Interview war für den <bold>{{date}}</bold> geplant. Wie ist es gelaufen? 7 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Admin Panel — German	English ✅ Move to In Review German 27 characters edited Current translation Translated ✅ Wechsel zu In Überprüfung 7 months ago
None String updated in the repository Crafthunt / Admin Panel — German	English Contact the candidate and take action German 49 characters edited Current translation Translated Kontaktiere den Kandidaten und ergreife Maßnahmen 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

549	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
549	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-23 AND state:<=needs-editing`	Add